[Quantum Leap S2 finale spoilers]