just wrote a private plurk for what obviously should have been an email. ("Obviously" after having replied to myself four times.)